جماعات حقوقية تطالب مستشار أوباما بالكشف عن اتصالاته في ما يخص السودان
ترجمة ـ أبوبكر المجذوب:
طالبت ثلاث من الجماعات الحقوقية في الولايات المتحدة مستشار الأمن القومي الأمريكي جيمس إل جونز والمبعوث الخاص للسودان الجنرال سكوت غرايشن بالكشف عن أسماء الجماعات والأفراد الذين التقوا بهم في ما يخص سياسة الولايات المتحدة تجاه السودان. وكانت صحيفة “الواشنطن بوست” قد كشفت الأسبوع الماضي عن لقاء المسؤولين الأمريكيين بمستشار الأمن القومي الأمريكي الأسبق في إدارة ريجان روبرت ماكفلرن لمناقشة سياسة الولايات المتحدة تجاه السودان في الوقت الذي يبدو فيه وكأنّه يعمل مع الحكومة السودانية. وطالبت كلا من تحالف انقاذ دارفور ومشروع “كفاية” وشبكة التدخل في التطهير العرقي في بيان مشترك مستشار الأمن القومي جيمس إل جونز بأن يكشف للرأي العام أسماء المجموعات والأفراد الذين اجتمع بهم شخصياً لمناقشة قضايا العلاقات مع السودان، وذلك حتى يتأكد الرأي العام من أن مثل هذه القضايا لاتناقش مع شخص يعمل مع حكومة يقودها (مجرم حرب). وقال البيان إنّ ما نشر في “الواشنطن بوست” يجعل من الجلي أن حكومة الخرطوم تعتقد أنّها تستطيع تطبيع علاقاتها مع الولايات المتحدة عن طريق شراء نافذين بدلاً من أن تغير سلوكها على الأرض مع شعبها..