بيل كلينتون يثير غضب هيلاري
انفجرت وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون الليلة قبل الماضية غاضبة أمام سؤال أثاره أحد الطلاب الجامعيين خلال محطتها الافريقية في الكونغو الديمقراطي، يعتقد أن المترجم أخطأ في صياغته وترجمته. ويبدو أن اللحظة التي انفجرت كلينتون غاضبة جاءت أثناء حوار لها مع طلبة إحدى الجامعات الكونغولية في العاصمة كينشاسا.
فقد وقف أحد الطلاب ليطرح سؤالاً بالفرنسية على كلينتون بشأن التعاقدات المالية الصينية مع الكونغو، وسألها عن رأي الرئيس الأميركي باراك أوباما بشأن هذه الصفقات، غير أن المترجم أخطأ عندما استبدل اسم أوباما باسم بيل كلينتون، الرئيس الأميركي الأسبق وزوج هيلاري. وبدهشة وغضب بالغين، أجابت كلينتون «سأقول لك رأيي.. أنا لن أصبح امتداداً لزوجي».
وكالات